※最新トピック5件のみ表示 全トピックを表示

ホーム フォーラム トピック

5件のトピックを表示中 - 1 - 5件目 (全18件中)
5件のトピックを表示中 - 1 - 5件目 (全18件中)

めごちのアーカイブを自動字幕付きで見るのにハマってる

ホロライブ0期生

698: ホロ速 2021/09/09(木) 14:33:19.83 ID:T3J9P6eIr
めごちのアーカイブを自動字幕付きで見るのにハマってる

 

699: ホロ速 2021/09/09(木) 14:34:09.00 ID:HWS0dRYL0
>>698
字幕もよくわからない字幕になるよな

 

711: ホロ速 2021/09/09(木) 14:46:46.11 ID:lfYkUZ080
>>698
確かにこれは面白えや
no title

 

717: ホロ速 2021/09/09(木) 14:50:02.14 ID:tcK3Ibs40
>>711
no title

 

720: ホロ速 2021/09/09(木) 14:54:22.07 ID:lfYkUZ080
>>717
別の意味の文章になるタイミング探しも面白そうだなあ

 

770: ホロ速 2021/09/09(木) 15:26:16.75 ID:FDIUA0fhp
>>711
多分この時見てたけどこの字幕からなんて言ってたか推察するの難しいわ

 

引用元:https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1631118825/

holosokuをフォローする

PICK UP!

人気記事!

あなたにおすすめの記事

おすすめ!!

人気記事!

ホロ速

コメント

  1. 字幕からみこちが何て言ってたか当てるゲームやりたい。

  2. この間の税理士さんの切り抜き笑ったわ
    みこち「税理士さん」
    自動字幕「ジェニーさん、ぜ23、j13、デーにしさん、ぜひさん、ベリー、0悲惨、ぜーい013、フェニーソ」

  3. まぁこれみこちじゃなくてもまともに字幕起こせてる事の方が少ないけどな

    • 技術的に英語でぎりぎりのレベルだからな。
      SVOも発音形態もまるで違う日本語ではどうしようもない。

    • みこちの場合「実際こう言ってるよ」と強引に言われたら
      「そうかもなあ」と思ってしまう瞬間がある

  4. ヒカキン自動生成字幕とか流行ったよな

    • あったなぁw
      物騒なセリフのとか好きだったわ

    • 人だね
      殺します

  5. Youtubeくんの自動字幕はプロ声優の明瞭な活舌であってもやらかしちゃう程のポンだから…閃ハサとか…

  6. サメちゃんとかカリオペの英語字幕は比較的正確に拾うんだけどなあ
    日本語の字幕生成はまだまだテスト段階中みたいな感じかな

    • 日本語の変換が必要・同音異字が多いって特徴のせいで技術的に難しいのと、世界的に見れば話者が少ないから開発の勢いも英語ほどじゃないってのが理由かなあ

  7. みこちの場合、フランスとかスペイン辺りの字幕の方が日本語より制度が高い説

  8. 字幕からなんて言ったか当てるゲーム楽しそう
    企画一本できるわ

  9. めごちってなんだよ

  10. (音楽)

  11. 北斗の拳再翻訳シリーズを思い出す楽しみ方だ

  12. ポケモン一戦やりたいんですけど皆さんは
    みこもう一戦やりたいんですけど皆さんなのかな?

    • そうですね核実験をしたいんですが

  13. これを更にDeepl先生に翻訳してもらって・・・

  14. みこちは発音に加えて話の途中で脈絡もなくみこを挟むし、〇〇がにぇー〇〇でさーみたいな話し方だから文章として成り立ってないのも翻訳できない要因かも

  15. 日本語の自動字幕はみこじゃなくても精度低いんだよな

    イチローのインタビューで「ちんぽは本当に神」って言ってたの思い出すわ

    • 気になって調べちゃったわ

  16. 某KINの人だね殺します みたいなのは修正されてるみたいだしちょっとは優秀になってるんじゃねw

  17. これパニックミームできそうw
    みこちが何言ってるかわかんない(パニック
    でも、youtubeには自動字幕があるんだな(カーム
    何言ってるかわかんない!(パニック

  18. たまたま前回の設定のままで字幕アリで見た時の

    「おつみこ~」(パンツギター)

    の自動翻訳が忘れられない

  19. 管理人どうした?

    • 更新されねぇな。忙しいのかな

      • ワクチン、風邪、コロナ、身内の不幸、色々考えられるし何考えても伝えてくれるまでは分からんから適当に待ってようぜ
        ホロメンが開催したマリカの大会いつでも入れるからそれで遊ぶか?アーカイブでも見るか?何でもできるぜ

  20. 更新止まったな
    大丈夫かな?

  21. 管理人の霊圧が消えた・・・

  22. 1日空いただけで騒ぎすぎ

  23. 一日音信途絶えるだけで心配されるってぺこら並やな

  24. 定期的にここ更新して記事見るのが日課だから更新止まると凄く困る

  25. ぶいちゅー部も管理人がワクチン摂取で一時期更新めっちゃ少なくなってたしそういうこともあるでしょ

  26. よく見てたし居なくなったら寂しいから復帰したら嬉しいわね

  27. かなしいなぁ

  28. 今日日まとめサイトの記事を手動でまとめてた管理人の好感度がちょっと上がったわ
    まあそれでアンスレからピックアップしてた時代の罪が消えるわけではないが

  29. クーン

  30. ぶいちゅー部もアンチサイトも合わないワイにはありがたかったで
    グッバイホロ速

  31. 管理人杞憂おじさんになっちゃう

タイトルとURLをコピーしました