607: ホロ速 2021/03/04(木) 14:40:54.17 ID:glgTRhYS0
お前やっぱ日本人だろってほんと思う
610: ホロ速 2021/03/04(木) 14:41:26.71 ID:r0PPkHC50
>>607
ホロメンよりツイートの文章力高い
ホロメンよりツイートの文章力高い
616: ホロ速 2021/03/04(木) 14:42:30.09 ID:m9xhOJzl0
>>607
アーニャもウマやろうぜ
コメ欄が海外名馬信者とか沸きそうでおもしろそうだわ
セクレタリアト出してやみたいな
アーニャもウマやろうぜ
コメ欄が海外名馬信者とか沸きそうでおもしろそうだわ
セクレタリアト出してやみたいな
628: ホロ速 2021/03/04(木) 14:45:09.11 ID:RyQW1slI0
>>607
言葉使いが考えて翻訳した感じじゃなく、普通に
日常会話の文体だな
言葉使いが考えて翻訳した感じじゃなく、普通に
日常会話の文体だな
643: ホロ速 2021/03/04(木) 14:47:12.05 ID:6Ls4qY140
>>607
この前サンガツとかいい出して話題膨らませたのすごすぎて笑ったわ
この前サンガツとかいい出して話題膨らませたのすごすぎて笑ったわ
引用元:https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1614827666/
ホラゲーって別に好きなわけじゃないけどアーニャさんホラゲー好きだなぁってみんなから思われててちょっと面白い…🤔
ホラゲーは大体チャレンジが捗るゲームばっかりだし配信OKなの多いからそんなこんなでやってる感じかなぁ〜— Anya Melfissa(アーニャ)🍂@ホロライブID (@anyamelfissa) March 3, 2021
+2
コメント
アーニャちゃんをすこれ
罵られながら手◯キされたい
同意
シュタルクハドロン砲撃たれたい
漢字も読めてすごいよね
もっとJPとコラボしてほしいと思いつつも本人がそんなに焦ってない感じだから気長に待ってる
この間のつぐのひ日本語オンリー配信で読めなかった漢字が出張と食料配給所の２つだけだったから、漢字能力は相当高いよ
そんなこんなって言い回しを外国語から変換出来るなんてあり得るのか！？
喋れる人っていちいち翻訳しながら喋らないよ
会話中に翻訳してたら聞き取れないし話についていけない
だから逆に言いたい事を元言語に当て嵌められなくて別言語で喋ってる途中に突然日本語出ることがある
ID同士で話してる時、インドネシア語で会話してる途中で急に日本語で話したりしてるけど脳みそバグったりしないんだろうか
英語での会話に日本語で返すのはココでもバグる時あるらしい
いちいち変換しないから、きた言語そのままで会話する方が楽なんだろうな
逆にぱっと思い付いた言葉や会話が日本語だと、それをいちいちID語に変換すると頭バグるからそのまま喋ってるんだろう
ほんとすことか言ってて草
もうちょっとお顔上げて欲しい。
配信中下向いたままとか、枠外の右下見てることが多い。
リスナーの方向いてくれると嬉しいな。
言われなければ日本人だと疑わないね
JPメンより漢字力あるし（JPが無さすぎるだけ説
キレるときはめちゃキレるジャックナイフなのも楽しい
結構アーニャちゃんが好きな人多いんだね
海外勢では多分日本語率が一番高いせいか、日本人が見るにもハードルが低いからかなあ。
多分ここの管理人もアーニャちゃん好きだと思う。
結構記事まとめてるし。
はあとちゃんの国語の家庭教師になってあげたらいいのに・・・
彼女に怪文書メール送り付けたい。
そんで「日本語喋れ。」って冷たく返されたい。