【Among Us】アモングアスと公式が回答したのでアマング派は直して下さい

雑談

856: ホロ速 2021/03/18(木) 19:10:41.29 ID:ink2/hAKa

Among Usの日本語読みはアモングアスと公式が回答したのでアマング派は直して下さい

 

宇宙人狼『Among Us』の発音は「アモングアス」か「アマングアス」か論争。開発元に正しい読み方を直撃 | AUTOMATON
昨年のバイラル化以来、根強い人気を保ちつづける宇宙人狼ゲーム『Among Us』。『Among Us』の正しい発音は「アモングアス」なのか、「アマングアス」なのか。
861: ホロ速 2021/03/18(木) 19:11:26.47 ID:18q+gCIS0
>>856
アメンガスな

 

868: ホロ速 2021/03/18(木) 19:12:37.77 ID:JbGCdYB9H
>>856
ちなみにiPhoneの予測変換もアモングならamongとでる

 

869: ホロ速 2021/03/18(木) 19:13:29.37 ID:tY/JNScs0
>>856
アマゲスな

 

871: ホロ速 2021/03/18(木) 19:13:35.83 ID:nnSrj54R0
>>856
マジかよ

 

875: ホロ速 2021/03/18(木) 19:14:19.51 ID:pZGcr42q0
>>856
ナンテステキナアイデア!:D

 

901: ホロ速 2021/03/18(木) 19:18:53.66 ID:L0G54I8x0
>>856
アモングアスって正確な英語の発音は無視してゲームの題名としてアモングアスと呼べって事か

 

引用元:https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1616038225/

0
holosokuをフォローする

PICK UP!

人気記事!

あなたにおすすめの記事

Amazon Ranking

おすすめ!!

人気記事!

DL site

ホロ速

コメント

  1. 最後の奴の嫌々感草

    +10
  2. どっちでもいいけどアモングアスの方が丸くて好き

    +3
  3. 英語を無理矢理カタカナにしてるんだし正解なんてなくね?公式がアマングアス表記を嫌がってるわけでもないし
    でも揚げ足取りが増えるんやろな

    +4
    • 商品名とかには正解はあるだろw

      +5
    • 公式が言ってるからアモングが正解だろ
      でも正しい読み方はアメォングゥァスかな

      0
      • ドヤってるところ悪いが、発音聞いて発音記号見ても「アメォングゥ」になるなら英語能力皆無だぞ…

        +7
        • 外国語は違う発音って意識が強すぎて修正しすぎるハイパーコレクションってやつやな。hotをハットってドヤるみたいな。
          among のmoの発音はmˈʌなんでほぼ日本語の「ま」と同じ。comeのoと同じ。
          ローマ字から読みやすく和名アモにすることはあってもアメは絶対にない。

          +4
      • 英語には ’ェ’と’ォ’の二重母音はないのでアメォンなんて音はできません。
        もちろん私の実家周辺の話なんで、世界のどこかにはそういうバリエーションもあるかもしれませんが。

        0
  4. ホロライヴ

    +6
  5. 公式が勝手に言ってるだけ

    +7
  6. バトルロワイアルみたいなもん
    あれ……「ヤ」だっけ……?

    +1
    • ファイアーエムブレムとかこの手の多いね

      +1
    • あの映画以降バトルロイヤルって呼ばなくなったよな
      プロレスではまだバトルロイヤル形式とか使うけど

      +1
  7. 公式が勝手に言ってるだけ定期

    +1
  8. そもそもアマンガス派定期

    0
  9. 「マ」と「モ」の中間ぐらいの発音だからどっちに寄せるかは人次第よな
    公式が「モ」って言うなら商品の表記的には「アモングアス」が正解になるんだろうけど

    +1
    • amongは日本語のアにかなり近い音だと思うが
      曖昧母音なら別にアでもオでもいいけど

      +3
  10. comingはカミングであってコミングじゃないよね
    同じ発音のamongがアモングなのは慣習に合わないし違和感がある

    +3
  11. あえて正解というならamongが唯一解だろ
    マもモも正しくないけど通じるって意味では変わらん

    +1
  12. 「among」の発音が「アモング」で正解で、日本語だからどうのカナ表記だからどうのじゃない
    アメリカ訛りしないのが正しい
    Hermesの発音がハーミーズじゃなくエルメスが正しいのと一緒

    +1
    • 何を根拠にイギリス英語ではアモングだって言ってるの?
      その例もまったく的外れだし

      +3
      • いずれにせよこれが公式だ
        あんたがファイナルファンタジーをファイファンと略そうが
        漫画をマンファと読もうがそれはあんたの勝手だ

        0
        • 上のコメへの答えになってなくて草

          +3
  13. AmongUs 日本チームとしては
    アマンガスにして正しい英語マウントの叩き棒にされるよりも
    アモングアスにして日本ユーザに寄り添ったアピールした方が
    界隈の治安が保たれるって判断だよね
    ローカライズとして正しいと思う

    +1
  14. 英語圏の奴らは読みにくいとか口動かすのめんどくさいとかの理由で読み方変えてる単語山ほどあるんだぞ
    そんな言語に元来の発音は〜とか気にしてんのあほらしいわ
    日本ではアモングって呼ばれてるの?じゃあアモングで良いよくらいにしか思ってないだろ

    0
  15. 公式発音が出たのに英語発音派って、普段の生活でポテトのことポッテェイトゥーとか言ってんの?
    マックとかでフラァイドッポッテェイトゥーって頼むん

    +1
  16. 公式の考えは分かったけど愛称としてアマンガスと呼ぶのは問題ないからアマンガスって呼ぶな

    +1
  17. こんぺここんぺここんぺこ~♪
    あーもんぐあーもんぐ♪

    0
  18. この理屈で言うならアモングウスじゃないとおかしやろがい

    0
  19. アンシャントロマン「許された」

    +1
タイトルとURLをコピーしました