コメントとかリプ欄で日本語優先表示機能ほしいなあ

雑談

42: ホロ速 2021/03/25(木) 14:54:24.89 ID:WSYZUpKR0
YouTubeのコメントとかTwitterのリプ欄で日本語優先表示機能ほしいなあ
同じ日本人の反応が見えないとなんか寂しい

 

44: ホロ速 2021/03/25(木) 14:57:41.59 ID:DR00ql1p0
>>42
外人が日本語コメントに低評価付けて下げてるせいとか聞くけどマジなん?

 

47: ホロ速 2021/03/25(木) 15:03:24.52 ID:sktKVpD/0
>>44
日本人がコメントに高評価付けなさすぎて勝手に下がってるだけじゃね?

 

48: ホロ速 2021/03/25(木) 15:03:57.08 ID:7JWOeTIQ0
>>42
クソコメ気になるタイプだから海外ニキが漁れないレベルで埋めてくれて助かってるわ

 

51: ホロ速 2021/03/25(木) 15:10:09.31 ID:WSYZUpKR0
>>48
クソコメって上にこなくない?
ソロ曲出しました!とかなってもいつも応援してる日本人のコメントが全く見れなくて、何言ってるかわからん英語コメだらけなのが寂しく感じでしまう

 

54: ホロ速 2021/03/25(木) 15:13:23.89 ID:AIEVD8x20
>>51
コメ欄の簡単な英語くらい読めるだろ・・・

 

55: ホロ速 2021/03/25(木) 15:13:54.71 ID:WSYZUpKR0
>>54
そりゃ簡単なのは読めるでしょ

 

58: ホロ速 2021/03/25(木) 15:14:20.19 ID:AIEVD8x20
>>55
簡単な英語コメしかないだろって話、アスペ?

 

67: ホロ速 2021/03/25(木) 15:17:48.31 ID:WSYZUpKR0
>>58
頭がいいんだね!えらい!

 

56: ホロ速 2021/03/25(木) 15:13:56.66 ID:rXD9f+J00
>>42
300時間くらい捧げて英語コメント読めるようになった方が早いよ

 

64: ホロ速 2021/03/25(木) 15:16:20.40 ID:zHfSOK570
頑張って日本語のコメントに高評価おしてけ

 

引用元:https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1616646676/

0
holosokuをフォローする

PICK UP!

人気記事!

あなたにおすすめの記事

Amazon Ranking

おすすめ!!

人気記事!

DL site

ホロ速

コメント

  1. 翻訳ツールをブラウザに入れてるからよくわからんかったら使ってるけど、自国のコメントを優先するような機能は欲しいね

    +11
  2. 高評価のハードルは高いのに低評価のハードルが低いのが日本人

    +25
  3. 簡単な英語も分からないのに海外のサイトを利用してるほうが普通じゃない

    +6
  4. 海外ニキはアーカイブにコメント残すけど日本人ってそんな残さない印象ある

    +10
    • 海外ニキは配信中はコメントしても読まれる(伝わらない)可能性高いからな。
      ならちゃんと残って翻訳かけられるコメントに残した方が確実よ。

      +8
    • それは単に言いたいこと書きたいことをリアルタイムコメントでバンバン書いてるからだ
      同じことをアーカイブコメントに書きづらいだろ
      海外の人達はそもそもリアルタイムでの視聴が難しく、日本語で溢れるコメント欄に母国語のコメントを入れづらい
      だからアーカイブコメントは海外のコメントが多くなる
      分母が多いからそれを読んだ他リスナーからの反応も多く返る
      当たり前の事だろう

      +4
      • 海外リスナーは関係なくコメントする人が多いと思うけど
        日本のリスナーはコメント全くしないけど

        0
  5. Youtubeくんは逆に英語優先機能とかつけそう

    0
  6. 改善提案としてはいいと思う
    設定で自分の国籍優先とかな
    勉強しろだけじゃなくていろんなアイデアも取り入れていくのが大事や

    +17
    • 元スレ滅茶苦茶な会話なのに凄いまともなコメントで感動した

      +9
    • YouTubeくんがそんな気の利いたことしてくれるかな…

      +1
      • まあ無理やろな
        せめてもっと手軽な翻訳機能付くくらい

        0
  7. 言語別にコメント分けれる機能とか欲しいけどやっぱ難しいよな

    +3
  8. コメ欄って多くても数百程度だし言語混じっててもあんま気にならんけどなぁ

    +5
    • デスクトップPC、ノート、タブレット、スマホ等、環境の違いでコメの見やすさだいぶ変わってくるし、一概に言えないと思う

      俺はほぼPCだから気にならんけど

      0
  9. ネットスラングのノイズがあるとはいえ、英語圏のごく普通の人間がコメントするような英会話レベルの英語くらい読んで分かった方が良いわな

    +3
  10. 英語圏と日本語圏じゃ圧倒的に人口が違うしねぇ
    せめて言語設定とかできればいいが
    現状では衆寡敵せず

    海外ニキのほうがコメのセンスあるから好きだけどね

    +1
  11. 他人のコメントそんな気になるんか
    自分で書いたの含めあんな便所の落書きどうでもよくね?

    +1
  12. 日本語優先機能欲しいなぁって話から何で英語マウントになるんだ…

    +7
  13. あんな見るだけで胸焼けするようなきっしゃい全肯定オナコメ読んでる物好きがいるってのが驚きだわ

    +4
  14. youtubeは英語を優先して表示する設定なんだわ
    自動翻訳すれば普通に読めるから俺は気にならんけどな

    +1
  15. いろんな国のいろんな言語が溢れかえるコメント欄は感慨深くて好きだけどな

    +3
  16. 理解できるか出来ないかの話じゃなくて同じ国の人の反応が見たいんだよな~
    日本語の方が気軽に読める

    +1
    • 日本語だからって同じ国の人とは限らないし
      日本語じゃないからって同じ国の人じゃないとも限らない

      +3
  17. 1バイト文字が優先表示なだけなんだけどな
    まだ低評価とか信じてるやつおるんか

    +6
  18. ホロリスナーならではの悩み?で面白い

    +1
  19. 中学・高校・大学でちゃんと英語を勉強したらいいと思います(小並感)
    なお、2020年度から小学校で英語教育が必修化された模様…。

    0
    • 2020年でようやくかよ…
      教育の環境が20年は遅れてるな日本

      0
タイトルとURLをコピーしました