766: ホロ速 2024/09/13(金) 20:55:15.83 ID:AB3zK6Fv0
ホロENとホロIDの日本語Tier表
S イオフィ(通訳レベル) アーニャ(JKレベル)
A フワモコ ベー キアラ
B アイリス カリオペ
C ラオーラ セシリア イナ シオリ ネリッサ リス オリー レイネ みこち(日本語コラボが気軽にできる)
D クロニー ムーナ
E ムメイ ファウナ ビジュー エリザベス カエラ こぼ
F ジジ ぐら アメリア
S イオフィ(通訳レベル) アーニャ(JKレベル)
A フワモコ ベー キアラ
B アイリス カリオペ
C ラオーラ セシリア イナ シオリ ネリッサ リス オリー レイネ みこち(日本語コラボが気軽にできる)
D クロニー ムーナ
E ムメイ ファウナ ビジュー エリザベス カエラ こぼ
F ジジ ぐら アメリア
771: ホロ速 2024/09/13(金) 20:56:20.11 ID:X8TkvqF30
>>766
自分カエラの日本語好きなんだよね
自分カエラの日本語好きなんだよね
844: ホロ速 2024/09/13(金) 21:06:57.39 ID:sm/E2UVM0
>>766
イナ、リス、オリー、レイネはC+な印象
ラオーラ、セシリア、シオリ、ネリッサはC-
イナ、リス、オリー、レイネはC+な印象
ラオーラ、セシリア、シオリ、ネリッサはC-
774: ホロ速 2024/09/13(金) 20:57:05.82 ID:13CnCPkr0
>>766
レイネ一個上じゃね
レイネ一個上じゃね
781: ホロ速 2024/09/13(金) 20:59:19.87 ID:AB3zK6Fv0
>>774
レイネ上だと思ったけどカリオペとアイリスと比べると弱いかなと思ってしまった
漢字だけが微妙なら確かにアイリスとカリオペと同じくらいやね
レイネ上だと思ったけどカリオペとアイリスと比べると弱いかなと思ってしまった
漢字だけが微妙なら確かにアイリスとカリオペと同じくらいやね
776: ホロ速 2024/09/13(金) 20:57:13.37 ID:+aY0J/jY0
>>766
アイリスはSだろ
アイリスはSだろ
797: ホロ速 2024/09/13(金) 21:01:51.09 ID:pAvy+mVy0
>>766
アイリスはA。レイネはB。Cのらおーら、セシリア、しおりん、ネリッサはEじゃね
アイリスはA。レイネはB。Cのらおーら、セシリア、しおりん、ネリッサはEじゃね
816: ホロ速 2024/09/13(金) 21:04:23.45 ID:AB3zK6Fv0
>>797
アイリスとレイネはここの感想聞いていると思う
らおーらとセシリアとしおりんは確かにそうか ネリッサはまだ聞けるからムーナとクロニーと同レベルかも
アイリスとレイネはここの感想聞いていると思う
らおーらとセシリアとしおりんは確かにそうか ネリッサはまだ聞けるからムーナとクロニーと同レベルかも
コメント
ゼータは割と話せる定期
フワモコは自分たちで理解した上でかみ砕いて通訳(海外ニキネキやメンバーに)できるのは強い
去年のフェスでもすいちゃんとあずきちの手紙の翻訳しつつバックボーンまで解説してた
運動会でも競技の説明もしてたし
どっちかと言うとメインがフワワで補足がモココみたいなまさに二人で一人のが成り立ってる
下手すると知識や経験だと一番凄いんじゃないか
みこちがTier表にいることに誰も違和感を覚えないのである
流石に飽きたわ
ツッコミところ多いなこのTier表…
なんでアイリスこんな低いのや?
たぶん漢字弱いのを加味されたんじゃないかな
それと自枠のゲーム配信ではほぼ英語だから日本語に自信ないと判断したニワカかもな
話すだけなら間違いなくSなのに
アイリス話すと日本人だし文章も意外と読めるんだけど、肝心の英語がEN勢の中だと底辺だっていう自覚があるみたいだから少しでも英語を使う環境に身を置きたいんだろうな。
修正してみた。
S アイリス アーニャ
A フワモコ ベー キアラ イオフィ
B カリオペ オリー レイネ
C クロニー イナ リス
D ムーナ ファウナ ネリッサ こぼ
E ムメイ ビジュー カエラ ラオーラ シオリ アメリア
F ジジ ぐら エリザベス セシリア
ゼータちゃんは?
申し訳ない。
ゼータちゃんはBだね。
みこち書きたかっただけでしょ。解像度低すぎたが、ID:k4MDg0MDYのは納得感強い。
レイネは普通にAだと思うんだが
少なくともオリーよりペラペラ
こっちの方がはるかにしっくりくるな
イナはAかBだと思う
イナはアーニャと即興コントするくらいには日本語できるので1個上でもいい
イナは結構喋れるんだけど自信がとにかく無い感じだからなかなか積極的になれず知られていない
アイリスは発音は誰よりも良いけど日本語理解力についてはフワモコとアーニャに負けると思う特にオタク用語とか通常会話以外のこと
この手のでアーニャさんを枠内に入れようとするからおかしくなるんだよ
アーニャさんはもう殿堂入りみたいので除外したほうがバランスがよくなる
日本にいて日常的に学んだ語学と勉強して学んだ語学は根本的に違うもんな
アーニャとフワモコはレベルが違う。このランク表に当てはめるのであればSSSランクくらい。
キアラは鳥になる前のほうが日本語上手かったまである。1回日本離れて大分日本語忘れた感じがある。
キアラ自身が日本離れて日本語喋れなくなったって言ってるしな
あんだけ複数言語使えて全く体系の違う日本語力をキープするのはちょっと無理な気がするわ
グラセフのときってどうすんの?
パッションコミュニケーションらしいよ
タイムゾーンとRPの関係上で日本語できない勢はほぼ不参加かと思われる
(Faunaは上述の理由で不参加表明済み)
ID勢と日本在住のENが数人くらいかな
その中でもべーちゃんは9月休みだしENはほんとに居て4人くらいになりそう
言語が大して通じない外国人ギャングが暴れる枠としてファウナたちも見てみたかったw
海外ギャングだと思えば全然ええのか
それはそうやな
アイリスは発音含めて完璧だよ、ほぼネイティブ
なみりんは日本国籍持ってる日本人のハーフだし
アイリスがカヲルくん関連で更に饒舌になるの好きw
オタトーク白熱してくるとちょっと怖いまである
アイリスSかと思ってたわ
日本語の発音は完璧だよな
こんなグラデーション分けできるとはとても思えないんだけど。
神話キアラ、議会べーちゃん、アドベントフワモコ、ID1期イオフィ、2期アーニャ以外は多少聞き取ってくれれば御の字くらいなもんでしょ。最もこの6人は完全なバイリンガル、トリリンガルの通訳者レベルだけども。しかしENIDはなんでこんなハイスペック多いんだろうか。IDとか全員セレブだろうし。
アーニャとアイリスはSSだよ
フワモコでもまだあの滑らかな喋り方とまではいけてない
アイリス低すぎだろ
日常会話だけだったらアイリスはアーニャさんの次くらい