440: ホロ速 2024/11/06(水) 17:30:24.15 ID:KmU76Vo/0
aaaahHhhhHhhhhhh a stranger was ordering food in front of me but they were taking too long so they said u can go first… and then i ordered but forgot to delete/clear their previous order so i accidentally paid for their food & mine aaAhhhh 😭😭😭😭 no refunds… goodbye okane….
— Vestia Zeta (ゼータ) 📜 @ホロライブID (@vestiazeta) November 6, 2024
ゼータちゃん券売機の電子支払いでミス(´・ω・｀)
店員に相談すれば返金してくれるよ
444: ホロ速 2024/11/06(水) 17:50:56.01 ID:mtXYktAq0
>>440
それを店員に説明するのがハードル高いんだろうな
券売機は会話しなくていいっていう利点があるが・・・
それを店員に説明するのがハードル高いんだろうな
券売機は会話しなくていいっていう利点があるが・・・
446: ホロ速 2024/11/06(水) 17:54:15.97 ID:0qYPdmBl0
>>440
多分これ清算時に気づかないで商品来てからそうなってたことに気付いたパターンじゃね？
店員は注文通り出しただけではあるし慣れない日本語でちゃんと説明出来る自信もなくて諦めたんじゃなかろうか
多分これ清算時に気づかないで商品来てからそうなってたことに気付いたパターンじゃね？
店員は注文通り出しただけではあるし慣れない日本語でちゃんと説明出来る自信もなくて諦めたんじゃなかろうか
448: ホロ速 2024/11/06(水) 17:58:18.26 ID:JLVbsDWU0
>>446
日本語で即興で説明するのが難しいというのも込みの話だろうね
追記も含めて見たら一旦前の人が後ろに回ってその人の注文を消し忘れて両方買ったという事だからそれを一通り説明するのもハードル高いし
日本語で即興で説明するのが難しいというのも込みの話だろうね
追記も含めて見たら一旦前の人が後ろに回ってその人の注文を消し忘れて両方買ったという事だからそれを一通り説明するのもハードル高いし
488: ホロ速 2024/11/06(水) 18:49:05.75 ID:dTGKYOpi0
>>440
言語の困難の可能性はおいといても本人が陰の者なので……
言語の困難の可能性はおいといても本人が陰の者なので……
引用元:【ホロライブ】hololive有実況スレ#5814【Vtuber】
結果的には問題はなかった？そうです
technically after i ordered, its their turn to order again so they paid for their own food. so im technically not paying for their food… its hard to explain
— Vestia Zeta (ゼータ) 📜 @ホロライブID (@vestiazeta) November 6, 2024
yes!!
— Vestia Zeta (ゼータ) 📜 @ホロライブID (@vestiazeta) November 6, 2024
コメント 誹謗中傷はお控えください
飲食店券売機あるあるだな
カートに入れたままにする人もカートに入ってるのそのまま買う人も俺には信じられないほどアレだけどいるんだよね同じ日本人とは思えないよゼータは大変だなアレな日本人のせいで
辛いことがあったなら配信見て笑ってみなよ
ともあれゼタちゃんに良いことありますように
最近の券売機クッソわかりにくいからしゃーない。松屋とマクドとケンタッキーとかいつも行列になっとる。んで店員が説明しにくるとか本末転倒や。
まだまだ過渡期だからフォーマットの擦り合わせというかエルゴノミクスデザインが確立できてないもんねぇ
ちょっと親切ぶってお年寄りに教えてあげたら外国人に囲まれて講習会になったこともある
松屋の券売機はレスポンス悪すぎてな
そりゃ慣れてる店員の方が注文動作早いよなぁ
客にやらせたらまごつくのは当たり前
松屋のはほんと分かりにくいわ
マックはもうモバイルアプリで注文にシフトした
あそこはレジに人員割かなくなっていつもレジが混むからな
スマホで注文して席で待ってるのがええ
最初から券売機しかない店なら良いんだけど人対人でやってた店で券売機導入してもあんまりいいことないよな
メニュー見て写真見て「これください」が多いんだから
メニューのページが分かれて写真も分かれて「これ」が見つかりにくい
発券機なら間違って注文した券を出してミスって言えばいいだけでは
そもそもが分かりにくいって話でそうすれば良いってのは二度手間なんじゃ…？
分かんない日本語だったらそもそもどの券が誤注文したものかも判別できないでしょ
本スレにもあるように多分商品来てから気づいたから日本語で説明が難しかったって話かと
異国でミスを伝えるのってすんごいハードル高いんだよ
特に少なからず「相手に負担を強いる」のは、日本人的価値観を持っているとなおさらね
そこの加減が狂った大声自国語で責め立てるガイジンが拡散されて、ちゃんとした外国人が割りを食う