512: ホロ速 2025/01/22(水) 15:56:08.61 ID:pzVlBmTV0
引用元
nasi bakar cakalang jeruk 🦍👇 #Kaelapar pic.twitter.com/P35Xec7I05
— Kaela Kovalskia (カエラ) 🔨 @ホロライブID (@kaelakovalskia) January 22, 2025
533: ホロ速 2025/01/22(水) 17:01:49.84 ID:D+zS/OHH0
>>512
ファッ！？旨いのかな…？
ファッ！？旨いのかな…？
514: ホロ速 2025/01/22(水) 15:57:39.14 ID:Dkd2HrIs0
何故カエラの飯はオレンジが乗っているのか…
521: ホロ速 2025/01/22(水) 16:24:39.23 ID:AyRen1FK0
>>514
量がアレだけど単純に柑橘と見たらカツオのたたきにレモン使う人もいるし合わんことはないんじゃなかろうか
量がアレだけど単純に柑橘と見たらカツオのたたきにレモン使う人もいるし合わんことはないんじゃなかろうか
515: ホロ速 2025/01/22(水) 16:01:44.30 ID:OnKMwD1y0
カエラの好みなのかインドネシアではこれが普通なのかよくわからん
516: ホロ速 2025/01/22(水) 16:04:20.29 ID:b+hwX9Mk0
まあ和食だって違う文化圏の人たちから見れば何でこんなん食ってんのってなる
522: ホロ速 2025/01/22(水) 16:28:26.39 ID:Dkd2HrIs0
まあマンゴーライスなんて食べ物もありますからね
523: ホロ速 2025/01/22(水) 16:43:24.12 ID:dDXwmveU0
そもそも普段日本で食われてるものでイメージするからおかしくなるってことも多々あるしな
甘いのを想像してたりするかもしれんが甘味も酸味も弱い品種なんかもあるし
甘いのを想像してたりするかもしれんが甘味も酸味も弱い品種なんかもあるし
524: ホロ速 2025/01/22(水) 16:47:21.91 ID:vfO73mKD0
肉食とか草食とか食文化の違いで国や地域ごとに味覚のベースも変わってくるからね
ミートパイとかフィッシュアンドチップスとか日本人が食べたら不味いのと一緒で
ミートパイとかフィッシュアンドチップスとか日本人が食べたら不味いのと一緒で
527: ホロ速 2025/01/22(水) 16:53:26.85 ID:OnKMwD1y0
>>524
フィッシュ&チップスは現地人すら日本で食った方が美味いというけど
フィッシュ&チップスは現地人すら日本で食った方が美味いというけど
525: ホロ速 2025/01/22(水) 16:49:12.19 ID:0kODjQXz0
インドネシアンの生活様式がわからん
お皿葉っぱは普通なの？
お皿葉っぱは普通なの？
534: ホロ速 2025/01/22(水) 17:04:57.63 ID:8eJL+8uX0
IDでフルーツとご飯をワンプレートに盛るのはなんちゃらっていう名前の付いた文化じゃなかったっけ？
536: ホロ速 2025/01/22(水) 17:07:57.04 ID:V6fP0Dcm0
みかんごはんってのも日本にあるからな
539: ホロ速 2025/01/22(水) 17:17:14.09 ID:E/Id+DM30
柑橘類と塩辛い（惣菜味の）飯ってのは割とわかるけどな俺
酢豚にパイナップルとかサラダにりんご、干しブドウとかはあかん
だがパイナップルピザは許す
酢豚にパイナップルとかサラダにりんご、干しブドウとかはあかん
だがパイナップルピザは許す
コメント
翻訳が正確でない可能性に賭けたい
料理よりも何故ゴリラの絵文字を使っているのかが分からない
2年前くらいにカエラがフライング・ゴリラとかいうゲームで爆笑してたはずなので、そのネタがまだ続いてるとか？🤔
単にゴリラが好きなんだわ
もしかして間接的に天音かなたが好きアピールってコト…？
マジェマジェして出てきたら突き返すけど、このままなら別々に食べれば美味しそう
愛媛ではみかんジュースでご飯炊くって言うしまあええんちゃう
オレンジは添えるだけ
葉っぱは、これでくるんで蒸すんだと思うよ
葉っぱの皿が一般的とかそういう話ではない
海外の素材だと味が薄いんで極端な味付けされるようになったバックボーンがあるからな
酸っぱいだけで甘くはないはありそう
米にオレンジ添えるのはインドネシア人も疑問に思ってるみたいだから
カエラが変わってるんだよ
大丈夫向こうでも「これは何の召喚の儀式ですか」って言われてるから
これオレンジじゃなくてみかんじゃね？
インドネシア語ではどっちもjerukっていうらしい
南国のセンスやな
IDニキも困惑するというカエラ飯
ココナッツミルクで米炊いたりするし
食文化こそ多様よね
愛媛の郷土料理であるよみかんご飯
塩っぱい系のスープっぽいのにめっちゃ普通にみかんが沈んでるのも見たことあるカエラ飯