412: ホロ速 2026/08/23(日) 23:06:43.74 ID:LyEEcR7i0
オリー！？？
引用元
THE HOLE LOOKS LIKE A PP (a discovery has been made) pic.twitter.com/4eVVIKj5xY
— Kureiji Ollie ( オリー) 🧟♀️ @ホロライブID (@kureijiollie) August 23, 2026
427: ホロ速 2026/08/23(日) 23:10:36.14 ID:NSO0AKQx0
>>412
コラボ終了後即反応してて草
？？？？？！！？？？？！？！？！？？ https://t.co/mYftrFsl6R pic.twitter.com/viH80QBewO
— 桃鈴ねね🍑🥟アルバム発売中！ (@momosuzunene) August 23, 2026
433: ホロ速 2026/08/23(日) 23:12:36.09 ID:LyEEcR7i0
>>427
さすがねねちw
さすがねねちw
503: ホロ速 2026/08/24(月) 12:06:28.09 ID:Nv9gkq9g0
>>412
Grokがバグって大変なことになってる
Grokがバグって大変なことになってる
オリーの衣装画像で「穴がチンポみたい」発見が話題に
ホロライブインドネシアのオリーが赤い布地に銀色の骨装飾が入った衣装の画像を投稿し、中央の穴がチンポみたいだと話題に。桃鈴ねねが「？？？？？！！」と驚きの反応を示すなど、ファンやユーザーがミーム化して笑いを共有。一方で看護師の肛門異物注意喚起...
x.com
コメント
いや、これバグじゃなくて、マジでそういう意味のことを言ってないか？
英語では婉曲表現にしてるところを和訳が直球すぎるだけで
PP＝チ〇ポのスラングなので誤翻訳ではない模様
ニュアンス的には、チ〇ポよりおち〇ち〇に近いみたい
子どもが男性器を呼ぶときに使う言葉で、大人は使わないらしい