【ホロライブ】オリー！？？Grokがバグって大変なことになってる

コメント

1. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/24(月) 20:58:03 ID：U0MTQ4MjQ

   いや、これバグじゃなくて、マジでそういう意味のことを言ってないか？
   英語では婉曲表現にしてるところを和訳が直球すぎるだけで

   返信
2. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/24(月) 21:03:46 ID：cyNjk1MDA

   PP＝チ〇ポのスラングなので誤翻訳ではない模様
   ニュアンス的には、チ〇ポよりおち〇ち〇に近いみたい
   子どもが男性器を呼ぶときに使う言葉で、大人は使わないらしい

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/25(火) 08:19:07 ID：ExNzE0MzM

  今年の冬コミはロ〇アイドルが「PのPPが…」みたいなネタであふれて薄い本が厚くなるな

  返信
3. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/24(月) 22:11:17 ID：YxMzA0NTU

   わりとよくある

   返信
4. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/24(月) 23:04:16 ID：I3Mjk3MzM

   それじゃあPP天使の意味が違ってくるだろ

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/25(火) 01:45:41 ID：UyMjUzNzc

  違ってなくない？生えてる疑惑は晴れてないで

  返信
5. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/25(火) 03:09:33 ID：Q5MDAwMzQ

   RPGのラスボスみたいになっとる・・・

   返信
6. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/25(火) 17:05:27 ID：A3ODU1MzU

   他のエージェントでも翻訳してみた

   DeepL
   その穴はPPのように見える（発見があった）

   PlaMo
   穴の形状が PP のようです（発見事項があります）

   Google翻訳
   その穴、ちんちんみたいだ（発見あり）

   返信
7. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/25(火) 20:57:29 ID：YxMzA0NzU

   実際、ちんちんに見えるから仕方ないな…

   返信
8. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/26(水) 15:09:28 ID：g3NjI5MTU

   こよりのまとめで見ただけだがその後オリーは直接日本語で
   「チ○ポみたい」と発信していてGrok無罪となった模様ｗ

   返信
9. 名前:匿名 : 投稿日：2026/08/26(水) 19:39:15 ID：Q1NTY3ODc

   バグならば どれほど よかったでしょう

   返信