本サイトは、アフィリエイト広告を利用しています

配信から数週間遅れでも良いから運営はホロメンのアーカイブに英語字幕つけた方が良いと思うんだが

雑談

2022.01.19

229: ホロ速 2022/01/19(水) 11:46:18.61 ID:jP/mr9B0r

配信から数週間遅れでも良いから運営はホロメンのアーカイブに英語字幕つけた方が良いと思うんだが
そうすれば海外ニキの視聴で結構伸びるだろに

234: ホロ速 2022/01/19(水) 11:47:36.08 ID:t6mX38pwr

>>229
人件費で赤字になるわ

237: ホロ速 2022/01/19(水) 11:48:40.40 ID:s/S3KOkOp

>>229
みこちの翻訳だけで1ヶ月掛っちまうよ

245: ホロ速 2022/01/19(水) 11:50:00.51 ID:yYsIz93s0

>>237
まず和訳せんといかんしな

切り抜き

241: ホロ速 2022/01/19(水) 11:48:56.05 ID:EOr7RL83r

>>229
いくらかかると思ってんねん

252: ホロ速 2022/01/19(水) 11:52:06.26 ID:XJIpRWRY0

通訳の年収が400万、カバーが見る人件費を600万とすれば年に2000万再生分貢献すればもとを取れる

289: ホロ速 2022/01/19(水) 12:03:43.42 ID:tCSHchs90

>>252
それ外注するとしたら運営じゃなくてホロメンがするんでは？
会長はあさココに自分で字幕つけてたしな

261: ホロ速 2022/01/19(水) 11:54:30.26 ID:gYXfnAmg0

ホロぐらに字幕つけてるだけでも大儀なこっちゃやで

265: ホロ速 2022/01/19(水) 11:55:29.11 ID:XJIpRWRY0

>>261
ホログラは翻訳に困るようなセリフ多いしなw

269: ホロ速 2022/01/19(水) 11:57:29.68 ID:NYP7LlNNa

ポル伝に字幕ついてるけどあれの効果はどんなもんなんだろな

294: ホロ速 2022/01/19(水) 12:05:59.27 ID:JX08o+ryM

実際配信を英訳して翻訳データを運営に送ってる海外ニキも居るけど確認待ちが長いんし使われるかも解らんって言ってたわ

« 前へ 1 2 3